Поздравив Беттереджа с достигнутыми успехами (он упорно записывал все каждый раз, как только я раскрывал рот, отказываясь в то же время обратить хотя бы малейшее внимание на слова мистера Блэка) и обещав прийти опять посмотреть дня через два, мы уже собирались выйти из дома через черный ход. Значит, Западное полушарие стремится все реализовать, накопить материальные ценности, развивать материальный мир. Если любую сложную ситуацию рассматривать как возможность преодоления себя, как ступеньку к Божественному, повод для еще большего устремления к любви, тогда и потери и приобретения являются средством для накопления Божественной любви. Он даже приобнял её, заказал ей какойто коктейль со сложным названием, который она попросила. Я сказал: — Ради бога, скажите нам, что вы теперь будете делать со слугами? Знаменитый Кафф остановился неподвижно, с каким-то меланхолическим восторгом обращаясь к пустому пространству.
Я, пожалуй, тут же и опишу госпожу Гейз, чтобы разделаться с ней. Это был не привычный веселый взлет, а неторопливое, натужное восхождение. И другие изменения могли бы быть сделаны с точки зрения тех, кто любит аллегорические или злободневные соответствия. Теперь санный поход с цаганами казался ей детской прогулкой. У Мэри-Линетт перехватило дыхание. Кэлпурния говорила, Элен тяжело, ей каждый день приходится делать крюк, лишнюю милю, чтобы обойти Юэлов; в первый раз она пошла мимо их дома, а они стали швырять в нее чем попало.
Она уцепилась за палец, и Аттикус помог ей сойти с крыльца. Ничего себе задачка; самое неприятное заключается в том, что он даже не представляет, каким образом сделать это.
Главное только не забывать, что он Миша из Архангельска, потому что если это забыть, то и радости будет меньше, а то и вовсе не будет. Когда я здесь был в последний раз, я пошел на огород и осмотрел белье, висевшее на веревках; там было много очень худо заштопанных чулок: дыры на них доказывают, что они чинятся редко и небрежно. В этом промежутке времени процентов на 98 был счастлив. Внутри воздух не двигался, а небо казалось низким, нависшим над самыми их головами. — Не только можно, но и должно. По мере того, как всё человеческое в ней приходило в упадок, моя страсть, моя нежность, мои терзания только росли; и этим она начала пользоваться. Она сунула руку в карман и вытащила пропитанный водой конверт.
Вы знаете, почему человеку часто легче погибнуть, чем принять крушение морали, нравственности и идеалов? Потому, что через общечеловеческую мораль и нравственность мы выходим на контакт с коллективным «я», которое живет после того, как наше личное «я» распадается. Милая Рита! Мы с ней разъезжали в продолжение двух туманных лет с перерывами, и невозможно вообразить другую такую славную, наивную, нежную, совершенно безмозглую Риточку! По сравнению с ней, Валерия была Шлегель, а Шарлотта — Гегель! По правде сказать, нет ровно никакой причины заниматься мне ею на полях этих мрачных мемуаров, но всё-таки хочу сказать (алло, Рита — где бы ты ни была, пьяная или трезвая, Рита, алло!), что эта моя самая утешительная, самая понятливая подруга, несомненно, спасла меня от смирительной рубашки. Моя поза, мисс Эйр, спиной к огню и лицом к вам, благоприятствует наблюдению.
http://kyle-olivia.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий