Кэти так неизмеримо выше их, выше всех на земле,правда, Нел? Это дело не кончится так просто, как ты думаешь,ответила я и, укрыв его, погасила свет. За шестьдесят три с половиной доллара он купил электрошокер, выдающий при нажатии кнопки мощный (но, по-видимому, все-таки не в девяносто тысяч вольт, как утверждалось на упаковке) разряд тока между двумя стальными контактами. В ответ на вопрос судьи мистер Люкер сознался, что, не имея фактов, он не может представить доказательств, что замышляется попытка воровства. Причём зарезали сначала не до смерти, он из окна смог вылезти, а третий этаж. Миша не стал им говорить про Юлю.
Когда мы шли рядом домой, я чувствовала в его непреклонном молчании все, что он испытывал ко мне: разочарование сурового, властного фанатика, встретившего сопротивление там, где он ждал покорности, осуждение холодного и непреклонного ума, открывшего в другом человеке переживания и взгляды, которым он не может сочувствовать; словом, как человек, он бы охотно принудил меня повиноваться и, только как истинный христианин, он терпеливо переносил мою испорченность и предоставлял мне столь длительный срок для размышлений и раскаяния. Я пытаюсь с ней расстаться и не могу. Они принесут ему по меньшей мере… Его расчеты были прерваны какимто странным низким рокочущим звуком. Мистер Фрэнклин, отражая удар, с своей стороны сказал, что он часто слышал, как слепец водит слепца, а теперь в первый раз он узнал, что это значит. Джим заспорил, потом стал просить, и Аттикус сказал: Ладно, поезжайте с нами, только уговор: из машины не выходить. Но так как у них у обоих все силы души были устремлены к одной и той же цели — потому что одна любила и желала уважать любимого, а другой любил и желал, чтоб его уважали,они в конце концов достигли своего.
Роса сильная, брюки все вымочил до колен. Песни были так же знакомы ему с детства, как обои в прихожей.
Кто это другое лицо, я так и не могла догадаться тогда, не догадываюсь и теперь. Вдоль стен были в беспорядке навалены камни и проржавевшие двутавровые балки. — Вы сможете сберечь мне время, сэр,продолжал он,если захотите понять и высказаться откровенно. Марго устроилась поудобнее и стала ждать, когда наконец умолкнет телефон. А разбойник на кресте, оказавшийся рядом с Иисусом, обрел царствие Божие за несколько часов, то есть ощутил в своей душе вечную Божественную любовь. Я приготовила завтрак для всех домашних, как было у меня в обычае, но сказала Гэртону и Кэтрин, чтоб они поели поскорее, пока хозяин не сошел, потому что он заспался. Я был в этот миг, как вам известно, сильно рассержен,но может ли гнев устоять после такого вмешательства? Сыщик Кафф заметил перемену во мне и поощрил ее весьма кстати одним словцом.
Ладноладно! Давай, Даффи, делай что положено и пошли отсюда. Однако все его считали сверхобаятельным, обаятельно-оригинальным человеком! Соседи нянчились с ним; он знал по имени всех маленьких мальчиков в своём квартале (жил за несколько улочек от меня) и нанимал их чистить тротуар перед его домом, сжигать опавшие листья в заднем дворе, носить дрова к нему в сарайчик и даже исполнять некоторые простые обязанности в доме; он их кормил французскими шоколадными конфетами с «настоящим» ликёром внутри, в уединённом серальчике, который он себе завёл в подвале, развесив всякие занятные кинжалы и пистолеты по заплесневелым, но украшенным коврами стенам промеж закамуфлированных водопроводных труб. Но оставим в прошлом этот неприятный эпизод,сказал агент ФБР.
http://barker-loh.livejournal.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий